ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <title>:: Saigon Gas - Vo Binh Gas ::</title> <link href="../css/screen.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <style type="text/css"> <!-- .style1 { color: #FFFFFF; font-weight: bold; } --> </style> </head> <body> <table width="700" border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="1" bgcolor="#003366"> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF"><table width="700" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td background="../images/bgbar.gif"><img src="../images/vietnam.gif" alt="VietNam" width="71" height="13" hspace="8" vspace="0" border="0" align="right" style="padding-top:10px"/><a href="../en/vobinhgas.html"><img src="../images/english.gif" alt="English" width="71" height="13" hspace="8" vspace="0" border="0" align="right" style="padding-top:10px"/></a><img src="../images/bar1.gif" width="422" height="27" align="left" /></td> </tr> <tr> <td><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="765" height="156"> <param name="movie" value="../images/BANNER.swf" /> <param name="quality" value="high" /> <embed src="../images/BANNER.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="765" height="156"></embed> </object></td> </tr> <tr> <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="1"><img src="../images/nav1.gif" width="3" height="33" /></td> <td width="100%" align="right" background="../images/nav2.gif" class="nav"><a href="../index.html">Trang Ch&#7911;</a> <img src="../images/nav3.gif" width="3" height="33" hspace="6" align="absmiddle" /><a href="gioiThieu.html">Gi&#7899;i Thi&#7879;u</a> <img src="../images/nav3.gif" width="3" height="33" hspace="6" align="absmiddle" /><a href="antoan.html">An to&agrave;n </a> <img src="../images/nav3.gif" width="3" height="33" hspace="6" align="absmiddle" /><a href="chinhanh.html">C&aacute;c Chi Nh&aacute;nh </a> <img src="../images/nav3.gif" width="3" height="33" hspace="6" align="absmiddle" /><a href="heThong.aspx">H&#7879; Th&#7889;ng Ph&acirc;n Ph&#7889;i</a> <img src="../images/nav3.gif" width="3" height="33" hspace="6" align="absmiddle" /><a href="daiLy.aspx">&#272;&#259;ng K&yacute; &#272;&#7841;i L&yacute;</a> <img src="../images/nav3.gif" width="3" height="33" hspace="6" align="absmiddle" /><a href="lienHe.aspx">Li&ecirc;n H&#7879;</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> <td width="1"><img src="../images/nav4.gif" width="3" height="33" /></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC"><img src="../images/spacer.gif" width="6" height="6" /></td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top"> <td width="1" bgcolor="#E7EFF7"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="../images/boxTitleSanPham.gif" width="187" height="26" /></td> </tr> <tr> <td background="../images/bgLine.gif"><img src="../images/bgLine.gif" width="3" height="2" /></td> </tr> <tr> <td class="menuLeft"><a href="gascongnghiep.html">Gas c&ocirc;ng nghi&#7879;p </a></td> </tr> <tr> <td background="../images/bgLine.gif"><img src="../images/bgLine.gif" width="3" height="2" /></td> </tr> <tr> <td class="menuLeft"><a href="gasdandung.html">Gas d&acirc;n d&#7909;ng </a></td> </tr> <tr> <td background="../images/bgLine.gif"><img src="../images/bgLine.gif" width="3" height="2" /></td> </tr> <tr> <td class="menuLeft"><a href="lapdat.html">Thi&#7871;t b&#7883; &amp; d&#7883;ch v&#7909; k&#7929; thu&#7853;t </a></td> </tr> <tr> <td background="../images/bgLine.gif"><img src="../images/bgLine.gif" width="3" height="2" /></td> </tr> <tr> <td class="menuLeft"><a href="vanchuyen.html">D&#7883;ch v&#7909; v&#7853;n chuy&#7875;n </a></td> </tr> <tr> <td background="../images/bgLine.gif"><img src="../images/bgLine.gif" width="3" height="2" /></td> </tr> <tr> <td class="menuLeft"><a href="vobinhgas.html">S&#7843;n xu&#7845;t v&#7887; b&igrave;nh </a></td> </tr> <tr> <td background="../images/bgLine.gif"><img src="../images/bgLine.gif" width="3" height="2" /></td> </tr> <tr> <td><img src="../images/boxTitleChuyenDe.gif" width="187" height="26" /></td> </tr> <tr> <td background="../images/bgLine.gif"><img src="../images/bgLine.gif" width="3" height="2" /></td> </tr> <tr> <td background="../images/bgLine.gif"><img src="../images/bgLine.gif" width="3" height="2" /></td> </tr> <tr> <td class="menuLeft"><a href="kienthucchung.html">Ki&#7871;n th&#7913;c chung </a></td> </tr> <tr> <td background="../images/bgLine.gif"><img src="../images/bgLine.gif" width="3" height="2" /></td> </tr> <tr> <td class="menuLeft"><a href="chidanantoan.html">Ch&#7881; d&#7851;n an to&agrave;n </a></td> </tr> <tr> <td background="../images/bgLine.gif"><img src="../images/bgLine.gif" width="3" height="2" /></td> </tr> <tr> <td class="menuLeft"><a href="hoidap.html">H&#7887;i v&agrave; &#272;&aacute;p </a></td> </tr> <tr> <td background="../images/bgLine.gif"><img src="../images/bgLine.gif" width="3" height="2" /></td> </tr> <tr> <td class="menuLeft"><a href="tintuc.aspx">Tin t&#7913;c &amp; s&#7921; ki&#7879;n </a></td> </tr> <tr> <td align="center">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="25" align="center" bgcolor="#92B7DB" class="menuLeft style1">&nbsp;S&#7889; l&#432;&#7907;t truy c&#7853;p</td> </tr> <tr> <td align="center"><script type="text/javascript" language="javascript"> var sc_project=2197456; var sc_invisible=0; var sc_partition=20; var sc_security="678e0344"; </script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="http://www.statcounter.com/counter/counter.js"></script> <noscript> <a href="http://www.statcounter.com/" target="_blank"><img src="http://c21.statcounter.com/counter.php?sc_project=2197456&amp;java=0&amp;security=678e0344&amp;invisible=0" alt="counter free hit unique web" border="0"></a> </noscript> <!-- End of StatCounter Code --> </td> </tr> </table></td> <td width="1"><img src="../images/bgLeft.gif" width="15" height="357" /></td> <td width="100%"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td background="../images/dot.gif"><img src="../images/dot.gif" width="3" height="3" /></td> </tr> <tr> <td valign="middle"> <div align="right"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="5" colspan="2" valign="bottom"></td> </tr> <tr> <td valign="middle"><img src="../images/title_vobinhgas.jpg" width="237" height="21" hspace="25" align="left" /></td> <td valign="middle"><div align="right"><img src="../images/iso.jpg" width="75" height="41" hspace="20" border="1" /></div></td> </tr> </table> </div></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td valign="top">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top"> <table width="90%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="110"><strong><img src="../images/vobinhgas.jpg" width="120" height="83" /></strong></td> <td width="7">&nbsp;</td> <td valign="top"><p align="justify"><strong>SAIGON GAS</strong> c&ograve;n s&#7843;n xu&#7845;t v&#7887; b&igrave;nh gas v&#7915;a ph&#7909;c v&#7909; cho ho&#7841;t &#273;&#7897;ng kinh doanh gas d&acirc;n d&#7909;ng c&#7911;a C&ocirc;ng ty, v&#7915;a ph&#7909;c v&#7909; kh&aacute;ch h&agrave;ng b&ecirc;n ngo&agrave;i.&nbsp; </p> <p align="justify"><br /> D&acirc;y chuy&#7873;n s&#7843;n xu&#7845;t hi&#7879;n &#273;&#7841;i v&agrave; t&#7921; &#273;&#7897;ng h&oacute;a cung c&#7845;p nh&#7919;ng s&#7843;n ph&#7849;m ch&#7845;t l&#432;&#7907;ng cao v&agrave; an to&agrave;n cho kh&aacute;ch h&agrave;ng. M&#7885;i s&#7843;n ph&#7849;m &#273;&#7873;u &#273;&#432;&#7907;c ki&#7875;m tra ch·t ch½ tr&#432;&#7899;c khi &#273;&#7871;n tay kh&aacute;ch h&agrave;ng. </p></td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p></td> </tr> <tr> <td height="20" bgcolor="#4383C1" class="nav">&nbsp;QUI TR&Igrave;NH S&#7842;N XU&#7844;T V&#7886; B&Igrave;NH GAS </td> </tr> <tr> <td> <div align="justify"> <table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="1"> <tr> <td valign="top"><table width="504" border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="252"><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4679.jpg" width="250" height="162" /></td> <td width="252"><div align="right"><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4791.jpg" width="250" height="162" /></div></td> </tr> <tr> <td width="252"><div align="center"><em>&#272;&#7897;i ng&#361; c&ocirc;ng nh&acirc;n Nh&agrave; m&aacute;y b&igrave;nh &aacute;p l&#7921;c M&#7929; Ph&#432;&#7899;c</em></div></td> <td width="252"><div align="center"><em>&#272;&#432;a nguy&ecirc;n li&#7879;u v&agrave;o d&acirc;y chuy&#7873;n s&#7843;n xu&#7845;t</em></div></td> </tr> <tr> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4427.jpg" width="250" height="162" /></td> <td rowspan="3"><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4484.jpg" width="250" height="336" border="0" /></td> </tr> <tr> <td><div align="center"><em>C&ocirc;ng &#273;o&#7841;n &#273;&#7847;u ti&ecirc;n/ d&#7853;p ph&ocirc;i</em></div></td> </tr> <tr> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4447.jpg" width="250" height="162" /></td> </tr> <tr> <td><div align="center"><em>Ph&ocirc;i th&agrave;nh ph&#7849;m</em></div></td> <td><div align="center"><em>&Eacute;p ch&#7887;m b&igrave;nh gas</em></div></td> </tr> <tr> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4472.jpg" width="250" height="162" /></td> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4488.jpg" width="250" height="162" /></td> </tr> <tr> <td align="center"><em>D&#7853;p ch&#7919; n&#7893;i tr&ecirc;n b&igrave;nh gas</em></td> <td align="center"><em>&#272;&#7897;t l&#7895;, x&eacute;n mi&#7879;ng, t&#7841;o g&#7901;</em></td> </tr> <tr> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4495.jpg" width="250" height="162" /></td> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4512.jpg" width="250" height="162" /></td> </tr> <tr> <td align="center"><em>H&agrave;n tay x&aacute;ch ch&acirc;n &#273;&#7871;</em></td> <td align="center"><em>H&agrave;n c&#7893; van t&#7921; &#273;&#7897;ng</em></td> </tr> <tr> <td rowspan="3"><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4555.jpg" width="250" height="336" /></td> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4516.jpg" width="250" height="162" /></td> </tr> <tr> <td align="center"><em>D&acirc;y chuy&#7873;n h&agrave;n</em></td> </tr> <tr> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4625.jpg" width="250" height="162" /></td> </tr> <tr> <td align="center"><em>H&agrave;n chu vi </em></td> <td align="center"><em>X&#7917; l&yacute; nhi&#7879;t sau khi h&agrave;n</em></td> </tr> <tr> <td rowspan="3" align="center"><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4633.jpg" width="250" height="336" /></td> <td align="center"><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4638.jpg" width="250" height="163" /></td> </tr> <tr> <td align="center"><em>D&acirc;y chuy&#7873;n s&#7843;n xu&#7845;t</em></td> </tr> <tr> <td align="center"><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4647.jpg" width="250" height="162" /></td> </tr> <tr> <td align="center"><em>X&#7917; l&yacute; nhi&#7879;t xong</em></td> <td align="center"><em>Th&#7917; th&#7911;y l&#7921;c &#7903; 34 kg/cm2</em></td> </tr> <tr> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4701.jpg" width="250" height="162" /></td> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4716.jpg" width="250" height="162" /></td> </tr> <tr> <td align="center"><em>L&agrave;m s&#7841;ch b&igrave;nh gas</em></td> <td align="center"><em>C&agrave;i &#273;&#7863;t h&#7879; th&#7889;ng s&#417;n t&#297;nh &#273;i&#7879;n t&#7921; &#273;&#7897;ng</em></td> </tr> <tr> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4725.jpg" width="250" height="162" /></td> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4704.jpg" width="250" height="162" /></td> </tr> <tr> <td align="center"><em>&#272;&#432;a b&igrave;nh v&agrave;o s&#417;n</em></td> <td align="center"><em>S&#417;n</em></td> </tr> <tr> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4801.jpg" width="250" height="162" /></td> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4739.jpg" width="250" height="162" /></td> </tr> <tr> <td align="center"><em>L&#7855;p van</em></td> <td align="center"><em>Th&#7917; k&iacute;n</em></td> </tr> <tr> <td rowspan="3"><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4762.jpg" width="248" height="336" border="1" /></td> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_4779.jpg" width="250" height="161" /></td> </tr> <tr> <td><div align="center"><em>In logo </em></div></td> </tr> <tr> <td><img src="../images/nmmyphuoc/IMG_5387.jpg" width="250" height="162" /></td> </tr> <tr> <td><div align="center"><em>H&uacute;t ch&acirc;n kh&ocirc;ng</em><em></em></div></td> <td><div align="center"><em>Th&agrave;nh ph&#7849;m </em></div></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> </div></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p></td> </tr> <tr valign="top"> <td bgcolor="#1062b0">&nbsp;</td> <td bgcolor="#1062b0">&nbsp;</td> <td bgcolor="#1062b0">&nbsp;</td> </tr> <tr valign="top"> <td height="25" colspan="3" align="center" bgcolor="#1062b0"><span class="nav2"><a href="../index.html">Trang Ch&#7911;</a> &nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="gioiThieu.html">Gi&#7899;i Thi&#7879;u</a> &nbsp;&nbsp;|&nbsp; <a href="antoan.html">An to&agrave;n</a> &nbsp;<a href="chinhanh.html">| C&aacute;c Chi Nh&aacute;nh </a>|&nbsp;&nbsp;<a href="heThong.aspx">H&#7879; Th&#7889;ng Ph&acirc;n Ph&#7889;i</a> &nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="daiLy.aspx">&#272;&#259;ng k&yacute; &#273;&#7841;i L&yacute;</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="lienHe.aspx">Li&ecirc;n H&#7879;</a></span></td> </tr> <tr valign="top"> <td colspan="3" align="center" bgcolor="#1062b0" class="nav">Copyright &copy; 2006 - Saigon Gas Holdings Corporation. All rights reserved </td> </tr> <tr valign="top"> <td bgcolor="#1062b0">&nbsp;</td> <td bgcolor="#1062b0">&nbsp;</td> <td bgcolor="#1062b0">&nbsp;</td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </body> </html>